僧志南《絕句·古木陰中系短篷》

古木陰中系短篷，杖藜扶我過橋東。
沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風。

作品信息：

名稱：絕句

作者：僧志南

朝代：宋朝

作品關鍵字：-描寫雨 -描寫風

作品賞析：

[註釋]（1）短篷：有篷小舟。（2）仗：拄著。藜：指枴杖。

[譯文]在參天古樹的濃陰下，繫了小船，拄著藜仗，慢慢走過橋，向東而去。陽春三月，杏花開放，綿綿細雨像故意要粘濕我的衣裳似的，下個不停。輕輕吹拂人面的，帶著楊柳清新氣息的暖風另人陶醉。


你可能也喜歡：




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情