草滿池塘水滿陂,山銜落日浸寒漪。
牧童歸去橫牛背,短笛無腔信口吹。
作品信息:
名稱:村晚
作者:雷震
朝代:宋朝
作品賞析:
[註釋](1)陂:水岸,寒漪[音「椅」]:水的波紋。
[譯文]水草長滿了池塘,池水漫上了塘岸,山像是銜著落日似地到映在波光蕩漾的水面上。牧童回村,橫坐在牛背上,手拿短笛,悠閒的隨口亂吹,誰也聽不出是什麼曲調。
草滿池塘水滿陂,山銜落日浸寒漪。
牧童歸去橫牛背,短笛無腔信口吹。
作品信息:
名稱:村晚
作者:雷震
朝代:宋朝
作品賞析:
[註釋](1)陂:水岸,寒漪[音「椅」]:水的波紋。
[譯文]水草長滿了池塘,池水漫上了塘岸,山像是銜著落日似地到映在波光蕩漾的水面上。牧童回村,橫坐在牛背上,手拿短笛,悠閒的隨口亂吹,誰也聽不出是什麼曲調。