盧梅坡《雪梅·有梅無雪不精神》

有梅無雪不精神,有雪無詩俗了人。
日暮詩成天又雪,與梅並作十分春。


作品信息:

名稱:雪梅

作者:盧梅坡

朝代:宋朝


作品關鍵字:-描寫冬天 -描寫雪 -描寫梅花

作品賞析:

[註釋](1)精神:神采,韻味。(2)俗了人:使人俗氣,不高雅。

[譯文]光有梅花沒有沒有雪,梅花就顯得沒有神韻,但是,有了雪陪伴梅花,而觀雪賞梅的人不會作詩來批判它們,那他也還是個俗人。天已晚了,剛剛寫好一首讚美它們的詩,雪又下下來了,梅、雪、詩三者合在一起構成了最美的景色。



相關宋詞:




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情