賢愚相去,算其間能幾。差以毫釐繆千里。細思量義利,舜跖之分,孳孳者,等是雞鳴而起。
味甘終易壞,歲晚還知,君子之交淡如水。一餉聚飛蚊,其響如雷,深自覺、昨非今是。羨安樂窩中泰和湯,更劇飲,無過半醺而已。
作品信息:
名稱:洞仙歌 丁卯八月病中作
作者:辛棄疾
朝代:宋朝
作品賞析:
【註釋】
1此作於丁卯年,即開禧三年(1207)八月,時稼軒已歸居鉛山,八月染疾,九月卒,此臨終詞。 人至晚年,回味人生,體驗深切。此詞首言賢愚舜跖之別無非毫釐,不可不察。進而言小人之交與君子之交甘淡有異,不容不鑒。結雲晚年惟求安樂半醺之境。
2「賢愚」三句:賢愚間距雖微,但失之毫釐,將差以千里。《孟子·離婁》:「則賢不肖相去,其間不能以寸。」《史記·太史公自序》引《易》語:「失之毫釐,差以千里。」
3「義利」三句:同是雞鳴則起,孜孜以求,其間卻有舜義跖利之別。《孟子·盡心篇上》:「雞鳴而起,孳孳為善者,舜之徒也。雞鳴而起,孳孳為利者,跖之徒也。欲知舜跖之分,無他,利與善之間也。」跖(zhi值):相傳為春秋時人,柳下惠之弟,天下大盜,故世稱盜跖。孳孳:同「孜孜」,勤勉不懈。
4「味甘」三句:言小人之交與君子之交的差異。《禮記·表記》:「故君子之接如水,小人之接如醴;君子淡以成,小人甘以壞。」又,《莊子·山木篇》:「君子之交淡如水,小人之交甘若醴;君子淡以親,小人甘以絕。」
5「一餉」三句:小人攻訐,可不屑一顧;但君子當常非昨是今,以求品操日趨完善。聚蚊成雷:語出《漢書·中山靖王勝傳》,喻積小可以成大,兼喻眾口詆毀,為害甚大。昨非今是:陶淵明《歸去來辭》:「覺今是而昨非。」
6「羨安樂窩」三句:羨安樂半醺之境界。《宋史·邵雍傳》謂邵雍「名其居曰安樂窩,因自號安樂先生。旦則焚香燕坐,晡時酌酒三四甌,微醺即止,常不及醉也。」泰和湯:指酒。泰和:太平和樂之意。
-----------轉自「羲皇上人的博客」-----------