茆簷長掃靜無苔,花木成畦手自栽。
一水護田將綠繞,兩山排闥送青來。
作品信息:
名稱:書湖陰先生壁二首
作者:王安石
朝代:宋朝
作品賞析:
[註釋](1)書:書寫、記載。(2)成蹊:花木一行行地分畦栽種。(3)排闥[音「踏」]:推門而入。
[譯文]茅草屋簷下經常打掃,一塵不染,更沒有青苔屋前一畦一畦的花木,都是自己親手栽種的,一條曲折的小溪緊緊地圍繞著綠油油的田地,兩座青山推門而入,送來了青翠欲滴的山色。
茆簷長掃靜無苔,花木成畦手自栽。
一水護田將綠繞,兩山排闥送青來。
作品信息:
名稱:書湖陰先生壁二首
作者:王安石
朝代:宋朝
作品賞析:
[註釋](1)書:書寫、記載。(2)成蹊:花木一行行地分畦栽種。(3)排闥[音「踏」]:推門而入。
[譯文]茅草屋簷下經常打掃,一塵不染,更沒有青苔屋前一畦一畦的花木,都是自己親手栽種的,一條曲折的小溪緊緊地圍繞著綠油油的田地,兩座青山推門而入,送來了青翠欲滴的山色。